|
Records |
Links |
|
Author |
Xu, A.; Jiang, Z.; Li, C.; Guo, J.; Da, S.; Cui, Q.; Yu, S.; Wu, G. |
|
|
Title |
Status and conservation of the snow leopard Panthera uncia in the Gouli Region, Kunlun Mountains, China |
Type |
Miscellaneous |
|
Year |
2008 |
Publication |
Oryx |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
42 |
Issue |
|
Pages |
460-463 |
|
|
Keywords |
Camera trapping,China,human-wildlife conflict,Kunlun Mountains,Panthera uncia,snow leopard,trace. |
|
|
Abstract |
The elusive snow leopard Panthera unica is a rare and little studied species in China. Over 1 March-15 May 2006 we conducted a survey for the snow leopard in the Gouli Region, East Burhanbuda Mountain, Kunlun Mountains, Qinghai Province, China, in an area of c. 300 km2 at altitudes of 4,000-4,700 m. We surveyed 29 linear transects with a total length of c. 440 km, and located a total of 72 traces (pug marks, scrapes and urine marks) of snow leopard along four of the transects. We obtained eight photographs of snow leopard from four of six camera traps. We also recorded 1,369 blue sheep, 156 Tibetan gazelles, 47 argali, 37 red deer and one male white-lipped deer. We evaluated human attitudes towards snow leopard by interviewing the heads of 27 of the 30 Tibetan households living in the study area. These local people did not consider that snow leopard is the main predator of their livestock, and thus there is little retaliatory killing. Prospects for the conservation of snow leopard in this area therefore appear to be good. We analysed the potential threats to the species and propose the establishment of a protected area for managing snow leopard and the fragile alpine ecosystem of this region. (c) 2008 Fauna & Flora International. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
SLN @ rana @ 900 |
Serial |
1032 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Yu, N.Z.C.; Wang, X.; He, G.; Zhang, Z.; Zhang, A.; Lu, W.; Tang, F. |
|
|
Title |
A revision of genus Uncia Gray, 1854 based on mitochondrial DNA restriction site maps |
Type |
Journal Article |
|
Year |
1996 |
Publication |
Acta Theriologica Sinica |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
16 |
Issue |
2 |
Pages |
105-108 |
|
|
Keywords |
taxonomy; uncia; panthera; snow-leopard; snow leopard; browse; 1350; Chinese |
|
|
Abstract |
The Snow leopard (Panthera uncia) is one of the most threatened wild big cats within its range of distribution, however, the question of its systematic status is a matter of debate. Is it a member of genus Panthera, or is it in its own genus (Uncia)? The analysis of genetic difference at the DNA level may provide useful data to clarify the issue. In the present study, ten hexanucleotide-specific restriction endonucleases were used to evaluate the patterns of mitochondrial DNA variation between the Snow leopard and leopard (P. pardus). The molecular size of mtDNA from the two species was about 16.5 kb. Ten enzymes surveyed 32-34 restriction sites, which corresponded to 192 apprx 204 base pairs, or 1.16% apprx 1.24% of the total mtDNA molecule. A total of 45 restriction sites were mapped; of these sites, twenty-four, which correspond to 53.3% of the total sites, were variable. The sequence divergence between them was 0.075 33, which was undoubtedly in the species-level distinction but did not reach the genus level. Therefore, the Snow leopard should be placed in the genus Panthera rather than in its own ganus. It also seems reasonable to recognize Uncia as a valid subgenus. This conclusion not only support but also supplement the viewpoint of Simpson who treated Uncia as a subgenus within Panthera. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
Document Type: Chinese |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
SLN @ rana @ 295 |
Serial |
1063 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Zhang, F.; Jiang, Z.; Zeng, Y.; McCarthy, T. |
|
|
Title |
Development of primers to characterize the mitochondrial control region of the snow leopard (Uncia uncia) |
Type |
Miscellaneous |
|
Year |
2007 |
Publication |
Molecular Ecology Notes |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
7 |
Issue |
|
Pages |
1196-1198 |
|
|
Keywords |
control region,Felidae,mitochondrial DNA,snow leopard,species-specific primers; genetics; development; mitochondrial; control; region; snow; snow leopard; snow-leopard; leopard; uncia |
|
|
Abstract |
The snow leopard (Uncia uncia) is a rare carnivore living above the snow line in central Asia. Using universal primers for the mitochondrial genome control region hypervariable
region 1 (HVR1), we isolated a 411-bp fragment of HVR1 and then designed specific primers
near each end of this sequence in the conserved regions. These primers were shown to yield
good polymerase chain reaction products and to be species specific. Of the 12 snow leopards
studied, there were 11 segregating sites and six haplotypes. An identification case of snow
leopard carcass (confiscated by the police) proved the primers to be a useful tool for forensic
diagnosis in field and population genetics studies. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
SLN @ rana @ 911 |
Serial |
1073 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Johansson, O., Ausilio, G., Low, M., Lkhagvajav, P., Weckworth,
B., Sharma, K. |
|
|
Title |
The timing of breeding and independence for snow leopard females
and their cubs. |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2020 |
Publication |
Mammalian Biology |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
|
|
|
Keywords |
Age of independence; Life-history trade-offs; Panthera uncia; Parental care; Pre-dispersal behavior; Separation; Subadult |
|
|
Abstract |
Significant knowledge gaps persist on snow leopard demography
and reproductive behavior. From a GPS-collared population in Mongolia,
we estimated the timing of mating, parturition and independence. Based
on three mother–cub pairs, we describe the separation phase of the cub
from its mother as it gains independence. Snow leopards mated from
January–March and gave birth from April–June. Cubs remained with their
mother until their second winter (20–22 months of age) when cubs started
showing movements away from their mother for days at a time. This
initiation of independence appeared to coincide with their mother mating
with the territorial male. Two female cubs remained in their mothers’
territory for several months after initial separation, whereas the male
cub quickly dispersed. By comparing the relationship between body size
and age of independence across 11 solitary, medium-to-large felid
species, it was clear that snow leopards have a delayed timing of
separation compared to other species. We suggest this may be related to
their mating behavior and the difficulty of the habitat and prey capture
for juvenile snow leopards. Our results, while limited, provide
empirical estimates for understanding snow leopard ecology and for
parameterizing population models. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
|
Serial |
1613 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Korablev, M. P., Poyarkov, A. D., Karnaukhov, A. S., Zvychaynaya, E. Y., Kuksin, A. N., Malykh, S. V., Istomov, S. V., Spitsyn, S. V., Aleksandrov, D. Y., Hernandez-Blanco, J. A., Munkhtsog, B., Munkhtogtokh, O., Putintsev, N. I., Vereshchagin, A. S., Becmurody, A., Afzunov, S., Rozhnov, V. V. |
|
|
Title |
Large-scale and fine-grain population structure and genetic diversity of snow leopards (Panthera uncia Schreber, 1776) from the northern and western parts of the range with an emphasis on the Russian population. |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2021 |
Publication |
Conservation Genetics |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
|
|
|
Keywords |
Snow leopard, Panthera uncia, Microsatellites, Heterozygosity, Population structure, Noninvasive survey, Scat, Subspecies |
|
|
Abstract |
The snow leopard (Panthera uncia Schreber, 1776) population in Russia and Mongolia is situated at the northern edge of the range, where instability of ecological conditions and of prey availability may serve as prerequisites for demographic instability and, consequently, for reducing the genetic diversity. Moreover, this northern area of the species distribution is connected with the western and central parts by only a few small fragments of potential habitats in the Tian-Shan spurs in China and Kazakhstan. Given this structure of the range, the restriction of gene flow between the northern and other regions of snow leopard distribution can be expected. Under these conditions, data on population genetics would be extremely important for assessment of genetic diversity, population structure and gene flow both at regional and large-scale level. To investigate large-scale and fine-grain population structure and levels of genetic diversity we analyzed 108 snow leopards identified from noninvasively collected scat samples from Russia and Mongolia (the northern part of the range) as well as from Kyrgyzstan and Tajikistan (the western part of the range) using panel of eight polymorphic microsatellites. We found low to moderate levels of genetic diversity in the studied populations. Among local habitats, the highest heterozygosity and allelic richness were recorded in Kyrgyzstan (He = 0.66 ± 0.03, Ho = 0.70 ± 0.04, Ar = 3.17) whereas the lowest diversity was found in a periphery subpopulation in Buryatia Republic of Russia (He = 0.41 ± 0.12, Ho = 0.29 ± 0.05, Ar = 2.33). In general, snow leopards from the western range exhibit greater genetic diversity (He = 0.68 ± 0.04, Ho = 0.66 ± 0.03, Ar = 4.95) compared to those from the northern range (He = 0.60 ± 0.06, Ho = 0.49 ± 0.02, Ar = 4.45). In addition, we have identified signs of fragmentation in the northern habitat, which have led to significant genetic divergence between subpopulations in Russia. Multiple analyses of genetic structure support considerable genetic differentiation between the northern and western range parts, which may testify to subspecies subdivision of snow leopards from these regions. The observed patterns of genetic structure are evidence for delineation of several management units within the studied populations, requiring individual approaches for conservation initiatives, particularly related to translocation events. The causes for the revealed patterns of genetic structure and levels of genetic diversity are discussed. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
|
Serial |
1633 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Koju. N. P, , Bashyal, B., Pandey, B. P., Shah, S. N., Thami, S. ,Bleisch, W. V. |
|
|
Title |
First camera-trap record of the snow leopard Panthera uncia in Gaurishankar Conservation Area, Nepal |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2020 |
Publication |
Oryx |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
1-4 |
|
|
Keywords |
Camera trap, corridor, Gaurishankar Conser- vation Area, Nepal, Panthera uncia, prey abundance, transboundary, snow leopard |
|
|
Abstract |
The snow leopard Panthera uncia is the flagship species of the high mountains of the Himalayas. There is po- tentially continuous habitat for the snow leopard along the northern border of Nepal, but there is a gap in information about the snow leopard in Gaurishankar Conservation Area. Previous spatial analysis has suggested that the Lamabagar area in this Conservation Area could serve as a transbound- ary corridor for snow leopards, and that the area may con- nect local populations, creating a metapopulation. However, there has been no visual confirmation of the species in Lamabagar. We set !! infrared camera traps for " months in Lapchi Village of Gaurishankar Conservation Area, where blue sheep Pseudois nayaur, musk deer Moschus leucogaster and Himalayan tahr Hemitragus jemlahicus, all snow leopard prey species, had been observed. In November #$!% at &,!$$ m, ' km south-west of Lapchi Village, one camera recorded three images of a snow leopard, the first photographic evidence of the species in the Conservation Area. Sixteen other species of mammals were also recorded. Camera-trap records and sightings indicated a high abun- dance of Himalayan tahr, blue sheep and musk deer. Lapchi Village may be a potentially important corridor for snow leopard movement between the east and west of Nepal and northwards to Quomolongma National Park in China. However, plans for development in the region present in- creasing threats to this corridor. We recommend develop- ment of a transboundary conservation strategy for snow leopard conservation in this region, with participation of Nepal, China and international agencies. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
|
Serial |
1622 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Atzeni, L., Cushman, S. A., Bai, D., Wang, J., Chen, P., Shi,
K., Riordan, P. |
|
|
Title |
Meta-replication, sampling bias, and multi-scale model selection:
A case study on snow leopard (Panthera uncia) in western China. |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2020 |
Publication |
Ecology and Evolution |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
1-27 |
|
|
Keywords |
MaxEnt, meta-replication, multi-scale, Panthera uncia, sampling bias, scale selection, snow leopard, species distribution model |
|
|
Abstract |
Replicated multiple scale species distribution models (SDMs)
have become increasingly important to identify the correct variables
determining species distribution and their influences on ecological
responses. This study explores multi-scale habitat relationships of the
snow leopard (Panthera uncia) in two study areas on the Qinghai–Tibetan
Plateau of western China. Our primary objectives were to evaluate the
degree to which snow leopard habitat relationships, expressed by
predictors, scales of response, and magnitude of effects, were
consistent across study areas or locally landcape-specific. We coupled
univariate scale optimization and the maximum entropy algorithm to
produce multivariate SDMs, inferring the relative suitability for the
species by ensembling top performing models. We optimized the SDMs based
on average omission rate across the top models and ensembles’ overlap
with a simulated reference model. Comparison of SDMs in the two study
areas highlighted landscape-specific responses to limiting factors.
These were dependent on the effects of the hydrological network,
anthropogenic features, topographic complexity, and the heterogeneity of
the landcover patch mosaic. Overall, even accounting for specific local
differences, we found general landscape attributes associated with snow
leopard ecological requirements, consisting of a positive association
with uplands and ridges, aggregated low-contrast landscapes, and large
extents of grassy and herbaceous vegetation. As a means to evaluate the
performance of two bias correction methods, we explored their effects on
three datasets showing a range of bias intensities. The performance of
corrections depends on the bias intensity; however, density kernels
offered a reliable correction strategy under all circumstances. This
study reveals the multi-scale response of snow leopards to environmental
attributes and confirms the role of meta-replicated study designs for
the identification of spatially varying limiting factors. Furthermore,
this study makes important contributions to the ongoing discussion about
the best approaches for sampling bias correction. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
|
Serial |
1616 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Chetri, M., Odden, M., Devineau, O., McCarthy, T., Wegge, P. |
|
|
Title |
Multiple factors influence local perceptions of snow leopards and
Himalayan wolves in the central Himalayas, Nepal. |
Type |
Journal Article |
|
Year |
2020 |
Publication |
PeerJ |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
1-18 |
|
|
Keywords |
Panthera uncia, Canis lupus chanco, Perceptions, Large carnivores, Trans-Himalayas |
|
|
Abstract |
An understanding of local perceptions of carnivores is
important for conservation and management planning. In the central
Himalayas, Nepal, we interviewed 428 individuals from 85 settlements
using a semi-structured questionnaire to quantitatively assess local
perceptions and tolerance of snow leopards and wolves. We used
generalized linear mixed effect models to assess influential factors,
and found that tolerance of snow leopards was much higher than of
wolves. Interestingly, having experienced livestock losses had a minor
impact on perceptions of the carnivores. Occupation of the respondents
had a strong effect on perceptions of snow leopards but not of wolves.
Literacy and age had weak impacts on snow leopard perceptions, but the
interaction among these terms showed a marked effect, that is, being
illiterate had a more marked negative impact among older respondents.
Among the various factors affecting perceptions of wolves, numbers of
livestock owned and gender were the most important predictors. People
with larger livestock herds were more negative towards wolves. In terms
of gender, males were more positive to wolves than females, but no such
pattern was observed for snow leopards. People’s negative perceptions
towards wolves were also related to the remoteness of the villages.
Factors affecting people’s perceptions could not be generalized for the
two species, and thus need to be addressed separately. We suggest future
conservation projects and programs should prioritize remote settlements. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
|
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
|
Approved |
no |
|
|
Call Number |
|
Serial |
1615 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Ale, S.B.; Karky, B.S. |
|
|
Title |
Observations on Conservation of Snow Leopards in Nepal |
Type |
Conference Article |
|
Year |
2002 |
Publication |
|
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
|
Issue |
|
Pages |
|
|
|
Keywords |
4880; bio; conservation; diversity; enclave; leopard; management; Nepal; poverty; protected; protection; religion; uncia |
|
|
Abstract |
The wild populations of snow leopards are threatened in Nepal. For their effective conservation, this paper seeks to build a strategy based not only on protected enclaves but also on landscapes, using an integrated grass-roots approach that essentially reduces poverty and addresses the needs of human beings and that of wildlife. Also equally relevant in places with a strong hold by religious and cultural authorities in the decision-making processes is the recognition and possible integration of cultural and traditional belief systems in overall snow leopard conservation schemes. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
Islt |
Place of Publication |
Islt |
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
Title, Monographic: Proceedings of the Snow Leopard Survival SummitPlace of Meeting: Seattle,WA |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
SLN @ rana @ 474 |
Serial |
57 |
|
Permanent link to this record |
|
|
|
|
Author |
Ale, S.B.; Yonzon, P.; Thapa, K. |
|
|
Title |
Recovery of snow leopard Uncia uncia in Sagarmatha (Mount Everest) National Park, Nepal |
Type |
Miscellaneous |
|
Year |
2007 |
Publication |
Oryx |
Abbreviated Journal |
|
|
|
Volume |
41 |
Issue |
|
Pages |
89-92 |
|
|
Keywords |
Nepal; recovery; Sagarmatha Mount Everest National Park; snow leopard; Uncia uncia; surveys; survey; snow; snow-leopard; leopard; uncia; Uncia-uncia; valley; Sagarmatha; national; national park; National-park; park; using; information; management; system; research; transects; transect; sign; areas; area; snow leopards; snow-leopards; leopards; 40; Himalayan; tahr; musk; musk-deer; deer; location; recent; species; grazing; land; Forest; habitat; domestic; wild; ungulates; ungulate; livestock; tourism; development; traditional; land use; land-use; use; wildlife |
|
|
Abstract |
From September to November 2004 we conducted surveys of snow leopard Uncia uncia signs in three major valleys in Sagarmatha (Mount Everest) National Park in Nepal using the Snow Leopard Information Management System, a standardized survey technique for snow leopard research. We walked 24 transects covering c. 14 km and located 33 sites with 56 snow leopard signs, and 17 signs incidentally in other areas. Snow leopards appear to have re-inhabited the Park, following their disappearance c. 40 years ago, apparently following the recovery of Himalayan tahr Hemitragus jemlahicus and musk deer Moschus chrysogaster populations. Taken together the locations of all 73 recent snow leopard signs indicate that the species is using predominantly grazing land and shrubland/ open forest at elevations of 3,000-5,000 m, habitat types that are also used by domestic and wild ungulates. Sagarmatha is the homeland of c. 3,500 Buddhist Sherpas with .3,000 livestock. Along with tourism and associated developments in Sagarmatha, traditional land use practices could be used to ensure coexistence of livestock and wildlife, including the recovering snow leopards, and ensure the wellbeing of the Sherpas. |
|
|
Address |
|
|
|
Corporate Author |
|
Thesis |
|
|
|
Publisher |
|
Place of Publication |
|
Editor |
|
|
|
Language |
English |
Summary Language |
|
Original Title |
|
|
|
Series Editor |
|
Series Title |
|
Abbreviated Series Title |
|
|
|
Series Volume |
|
Series Issue |
|
Edition |
|
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
Medium |
|
|
|
Area |
|
Expedition |
|
Conference |
|
|
|
Notes |
http://www.snowleopardnetwork.org/bibliography/Ale_2007.pdf |
Approved |
no |
|
|
Call Number |
SLN @ rana @ 884 |
Serial |
58 |
|
Permanent link to this record |