Abstract: The Trans-Himalaya is a vast biogeographic region in the cold and arid rain-shadow of
the Greater Himalaya and is spread over three Indian states. From the conservation
standpoint this region has several unique characteristics. Unlike most other
biogeographic regions of the country, it has wildlife, including large mammals, spread
over the entire region. Another feature is that the harsh climate and topography
provides limited agricultural land and pastures, all of which are currently utilized by
people. The harsh environment has given rise to a specialized assemblage of flora and fauna in
the region that include the endangered snow leopard, a variety of wild sheep and goat,
Tibetan antelope, Tibetan gazelle, kiang and wild yak. The snow leopard is one of the
most charismatic species of the Trans-Himalaya. This apex predator, with a wide
distribution, has ecological importance and international appeal, and is eminently
suitable to be used as both a 'flagship' and an 'umbrella species' to anchor and guide
conservation efforts in the Trans-Himalayan region. Among the 10 Biogeographic Zones in the country, the Trans-Himalaya has a
comparatively large Protected Area (PA) coverage, with over 15,000 km2 (8.2 %) of
the geographical area under the network. In spite of this, the bulk of the large mammal
populations still exist outside the PAs, which include highly endangered species such
as snow leopard, chiru, wild yak, Ladakh urial, kiang and brown bear. Given the sparse resource availability in the Trans-Himalaya and the existing human
use patterns, there are few alternatives that can be provided to resource dependent
human communities in and around PAs. The existing PAs themselves pose formidable
conservation challenges and a further increase in their extent is impractical. The
problem is further compounded by the fact that some of the large PAs have unclear
boundaries and include vast stretches that do not have any direct wildlife values. These
issues call for an alternative strategy for conservation of the Trans-Himalayan tracts
based on a regional perspective, which includes reconciling conservation with
development. In this paper we stress that conservation issues of this region, such as competition for
forage between wild and domestic herbivores and human-wildlife conflicts need to be
addressed in a participatory manner. We suggest an alternative scheme to look at the
zonation of existing PAs and also the Trans-Himalayan region as a whole, to facilitate
better conservation in the region. Also, we emphasize that there is a vital need for
additional resources and a formal setup for regional planning and management under a
centrally sponsored scheme such as the 'Project Snow Leopard'.

Abstract: Uncia uncia in Kazakhstan is defined as EN C 2a(i); D1. The International Red List (2000) attributes this species to EN C 2a, which is an example of concurrence in the assessments at regional and global levels.

Abstract: Two singleton female snow leopard cubs are reported with bilateral central upper lid colobomas. In addition, one cub had a coloboma of the fundus in one eye extending from the lower optic disc region. Surgical treatment by wedge resection was successful in both cases. Details of ocular colobomas in the other snow leopards reported in the literature are described and it is suggested that the exact etiology of the condition in this species may be discovered by further study of similar colobomas in the domestic cat.

Abstract: La panthère des neiges (Uncia uncia) est un grand félin des régions montagneuses d’Asie Centrale. Elle est menacée par le braconnage et la fragmentation de son habitat. L’impact de la prédation des panthères des neiges sur le bétail a été
étudié en Mongolie. Les recherches ont porté sur la dynamique des troupeaux domestiques, l’importance numérique et financière des pertes ainsi que la perception des panthères par les éleveurs. Les panthères s’attaquent le plus souvent à des animaux de grande taille mais les éleveurs restent en majorité favorables à leur protection. Pour concilier conservation de ce prédateur et attente des communautés pastorales, un projet dénommé IRBIS ENTERPRISES a été créé. Un mécanisme assure des revenus supplémentaires aux éleveurs par la vente de produits issus du bétail en échange d’une protection total des panthères et
de leurs proies.